Stainless Wings - Amicale DeLorean

Doc Emmett Brown a écrit:Ou alors le châssis est complètement pourri !
Mais s'il est en bon état je l'achète de suite !

En anglais, le vendeur a écrit:Hi there!
Sorry for the late response; something came up and I had to leave urgently. I wanted to let you know that the car is still available and it is located in Pennsylvania. I had a buyer offering $7,500 but his loan did not get approved. Why is the price so low? I am going trough a divorce.
So I'm willing to let it go for $6,900.00 and since I only have one, First come, First served.
My 1983 DeLorean DMC-12 looks like new. The car is in great condition inside, outside and mechanically. It will come with a clear title, bill of sale signed by me as well and all the papers (including the original manuals and keys) that you will need to register it under your name.
Although I am not home, we can still make the deal through ebay. I have a purchase protection program with them (Condition Guarantee by Seller Program), so ebay will guarantee up to $20,000 for any vehicle I sell. Shipping is already paid, as I explained, my buyer changed his mind after I have made the arrangements to ship the car. The trucking company would not refund me but can ship the car to anywhere within continental US, so I've left it at their warehouse and it's ready to ship at anytime. Also, this purchase protection guarantees that the car is exactly as I described; basically, once delivered, you'll have 3 days to inspect it at your home and if you decide not to keep it you will get refunded in no time and they will charge me with the return costs.
So, please let me know if you are agree.
Smooth transaction, fast, safe and secure.
I will wait your decision.
Jean Demasi
Downingtown PA 19335
jeandemasi@gmail.com
PS: Unfortunately I can't speak over the phone; I sell the car due some circumstances in my life. I had an accident and I lost my hearing. I go every day to do treatment here at a clinic. Don't worry the accident wasn't in the DeLorean. Also I do NOT ask for moneygram or westernunion. NO TRADES.

En FRANCAIS, le vendeur a écrit:Salut !
Désolé pour la réponse tardive ; quelque chose est arrivé sans prévenir et j'ai du partir en urgence. Je voulais que vous sachiez que la voiture est toujours disponible, et située en Pennsylvanie. J'ai eu une offre d'achat à 7'500 $, mais son prêt n'a pas été accordé. Pourquoi le tarif est si bas ? Je suis en plein divorce. Alors je veux la faire partir à 6'900 $, et comme je n'en ai qu'une : premier arrivé, premier servi.
Ma DMC12 de '83 est comme neuve. La voiture est en bon état, à l'intérieur, comme à l'extérieur, tout comme au niveau mécanique. Elle est livrée avec un Title en bonne et due forme, facture de vente signée par mes soins, tout comme les autres papiers (sont inclus : docs & clés) dont vous aurez besoin pour mettre la voiture à votre nom.
Bien que je ne sois pas à la maison, on peut toujours faire la vente par ebay. J'avais souscrit au programme de protection des vendeurs, alors j'étais couvert jusqu'à 20'000$ pour la vente de ma voiture. La livraison est payée, comme je l'ai expliqué, mon acheteur a changé d'avis après que j'ai tout réglé pour l'envoi de la bagnole. La compagnie de transport ne me remboursera pas, mais je peux l'envoyer n'importe où dans les US. Donc je l'ai laissée à leur dépôt, et elle est prête à partir n'importe quand. Par ailleurs, cette assurance protection garantit que la voiture est EXACTEMENT comme décrite : en gros, une fois livrée, vous avez 3 jours pour l'inspecter chez vous, et si vous décidez de ne pas la garder, vous serez remboursé en un rien de temps, et ce sera MOI qui serai imposé pour les frais de retour.
Donc, SVP, faites moi savoir si vous êtes d'accord.
Transaction claire, rapide, sûre, et sécurisée.
J'attends votre décision
Jean Demasi
Downingtown PA 19335
jeandemasi@gmail.com
PS : malheureusement, je ne peux pas parler au téléphone ; je vends la voiture à cause d'événements dans ma vie. J'ai eu un accident, et j'ai perdue l'ouïe. Je vais tous les jours en clinique suivre un traitement. Ne vous inquiétez pas pour l'accident, ce n'était pas avec la DeLorean.Par ailleurs, je n'impose pas Moneygram ou WesternUnion