Stainless Wings - Amicale DeLorean

par **Guillaume** » Lun 24 Jan 2011 à 23:40

De temps en temps, je cherche sur le web chinois ou je demande à des amis chinois s'ils voient parler de la Delorean en Chine.

Ici, un Taiwanais (a priori) dit avoir acheté une Delorean en Australie :
http://www.hk-player.com/viewthread.php?tid=94924

Je viens de contacter aussi un club de collectionneurs de Hong-Kong, à suivre...

PS: j'aimerais bien de que l'on créé une rubrique "In English" pour accueillir quelques étrangers sur le forum...

par **ropa** » Mar 25 Jan 2011 à 00:47

je ne connais pas le chinois...

mais les photos que je vois sur cette page proviennent de plusieurs voitures... et j'en reconnais quelques unes :?:

et si j'en crois la traduction approximative de google... il me semble qu'on peut aussi comprendre que l'auteur dit qu'il a vu une delorean lors d'un voyage en Australie...

par **Guillaume** » Mar 25 Jan 2011 à 01:03

Oui, tu as raison... c'est bien "vu en Australie", sorry

mais j'en trouverai 1 un jour, j'en trouverai 1 !!!

par **Stainless** » Mar 25 Jan 2011 à 09:43

Guillaume a écrit:PS: j'aimerais bien de que l'on créé une rubrique "In English" pour accueillir quelques étrangers sur le forum...

Il y a déja la rubrique "NewEvents/International Groups". je vais la renommer si c'est pas clair. (edit; fait )
De plus les rubriques "discussions generales/DeLorean World" et petites annonces sont volontairement bilingues, il n'est pas rare d'y converser dans d'autres langues

par **doc.63** » Mar 25 Jan 2011 à 10:05

comment on dit " et les freins ? " en chinois ?

par **Peabody** » Mar 25 Jan 2011 à 10:41

doc.63 a écrit:comment on dit " et les freins ? " en chinois ?

On ne dit pas : freins ou pas, le mastodonte chinois est lancé et rien ne l'arrêtera… :arrow:

par **ropa** » Mar 25 Jan 2011 à 20:56

freins s'écrit 剎車
et se prononce Shāchē
alors que frein s'écrit剎車
et se prononce Zhìdòng
enfin si j'en crois aveuglément Google

http://translate.google.be/?js=n&prev=_ ... -TW|freins

par **aventure** » Mar 25 Jan 2011 à 21:01

Autrement le Japon :roll:

http://www.delorean.fr/forum/viewtopic.php?t=2014&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=japon

http://www.delorean.fr/forum/viewtopic.php?t=950&highlight=japonais

par **Domi** » Mar 25 Jan 2011 à 21:07

Déjà posté mais dans le mauvais sujet je pense :

Intéressé par Singapour :?:

Andrew avait mis en vente sa voiture en 2008, maintenant, je ne sais pas si elle y est toujours.
http://www.asiaone.com/Motoring/Motorwo ... 64918.html
http://www.youtube.com/watch?v=Y7j5DAeOerU

par **Guillaume** » Mer 26 Jan 2011 à 00:05

Bon, retour négatif du Collectors Car Club de Hong-Kong... ils n'ont jamais eu de Delo en vue.

par **Marc** » Mer 26 Jan 2011 à 09:21

Tu penses que les chinois pourraient faire des contrefaçons de Delorean ? :shock:

par **Peabody** » Mer 26 Jan 2011 à 09:52

Marc a écrit:Tu penses que les chinois pourraient faire des contrefaçons de Delorean ?

On va enfin avoir une De Lorean avec une carrosserie en aluminium

par **Guillaume** » Mer 26 Jan 2011 à 11:15

Marc a écrit:Tu penses que les chinois pourraient faire des contrefaçons de Delorean ?

S'ils en ont aucun exemplaire dans le pays, ça commence mal...

par **julien** » Jeu 27 Jan 2011 à 07:16

Guillaume a écrit:
Marc a écrit:Tu penses que les chinois pourraient faire des contrefaçons de Delorean ?

S'ils en ont aucun exemplaire dans le pays, ça commence mal...

envoies leur une miniature et dis leur l'échelle ça devrait suffir :lol:

par **aventure** » Mar 01 Fév 2011 à 23:30

http://www.youtube.com/watch?v=As1807TGcJ4

Stainless Wings - Amicale DeLorean

à la recherche de Delorean en Chine (& autour)

à la recherche de Delorean en Chine (& autour)

en chine ?

Re: à la recherche de Delorean en Chine (& autour)

Qui est en ligne