Bon c'est fait j'ai sorti la capsule dépression
J'ai identifié le problème : c'est le soufflet qui est rongé/percé et il y a bien un joint torique (peut-être pas d'origine et posé lors de la restauration complète de la boîte qu'avait fait réaliser Jonathan l'ancien proprio?)
Bref la capsule est sans doute bonne, le téflon ne servira à rien car la partie centrale est vissée dans la partie périphérique et le filetage présente 2 méplats donc n'est pas et n'a jamais été étanche d'origine (d'ailleurs on peut tourner la virole à la main...)
Problème cette capsule de dépression semble introuvable, en récupérer une sur une vielle boîte ZF exposera sans doute aux même problème / soufflet usé par les années
J'ai trouvé un site internet qui propose de refaire des soufflets sur mesure en NBR nitrile machin chose mais par série de 20 minimum et j'attends leur tarifs...!
Certains possesseur de BVA serait-ils intéressés par hazard d'avoir un soufflet de rechange pour plus tard au cas où....
voici les photos de la bête pour ceux qui veulent se cultiver